影評 | 真人版《小美人魚》Little Mermaid 無法復刻動畫的感動

不會忘記動畫版裡Ariel通過歌曲《Part Of Your World》帶給我兒時的震撼。

Ariel唱出對未知生活的嚮往、唱出對愛情的渴望、唱出想要活出自我的追求。無論是小時候看或是現在看仍能被她的那股熱情感動，以及被鏡頭語言所折服。且，勇敢追愛、勇於自我實踐的Ariel，身上有著我很欽佩的勇敢特質。

然而，真人版卻無法復刻動畫版的感動。除了是水底世界的美術刻畫不佳，鏡頭攝影就是不到位、還有最致命的是演員Halle Bailey的生硬演技。

歌曲部分，唯有《Kiss The Girl》的橋段有些許還原動畫的氛圍。另一經典歌曲《Under The Sea》，因水底世界和海洋生物的粗糙動畫，讓鏡頭非常尷尬。

原以為迪士尼是到了動畫美術技術純熟，足以刻畫海洋的2023年，才自信地推出小美人魚真人版。但所呈現出來的畫面，真的可以用尷尬來形容。但明明Avatar：The Way Of Water和The Black Panther都可以把水底世界刻畫得很漂亮，可見不是當今動畫技術不純熟的緣故。

至於一些人說當聽到歌曲後，就可以接受小美人魚的選角。但我還是得說，Halle Bailey唱功或許100分，但歌曲渲染力卻不及格。

若要說電影有什麼不錯的地方，我想應該是父愛的部分。由Javier Bardem飾演的海裡國王，把父親的角色演得很動容。

希望藉由此次糟糕的票房成績，迪士尼可以認真開發新電影。觀眾需要全新的故事，而不是動畫改拍成真人版。

推薦指數：59/100